One possibility would be to swap the living room and the dining room. Since the current living room is larger than the current dining room you could still keep some comfortable seating (couch and upholstered chairs?) against the front wall for a keeping room/dining concept. Then your new dining areas (kitchen and dining room) and living areas (living and drawing room) would have good flow between them, which would work well both for family and entertaining. You could also add some builtin bookshelves in the drawing room or new living room to create a library area to add another fun element to the living areas. These bookshelves could be against the long walls in the drawing room, around the window with a window seat in the living room (former dining room), or built to create some separation in the open area between the drawing room and living room/stair area. Your plan seems to show some sort of builtin there, but I'm not sure what it is.

A houzz contributor, not too long ago, had made a wine rack out of 4'x4' wooden pallets, that are used in the US to move a load of goods with a fork-lift truck. Perhaps they have them in your country. He cut them in half so they were only two feet deep and stacked them up to high counter height. The wood would be a nice contrast with your concrete, might add a little warmth to the space. cascio.offsite@gmail.com

Love the armless sofa-bench! Try using it in the center as a "cross-linking" piece between the sofa and chairs. That way people can sit on both sides of it, conversing with the sofa people and the chair people. Put the chairs where it is and use the side table from the left of the pic, or the one with flowers, between them. You'll need one huge rug to anchor the space or two smaller, and very similar ones, to put on either side of the blue sofa-bench. The other two side tables are too tall and too short for your seating pieces, so ditch them. Use your coffee table between the sofa and armless sofa (18" away from each of them.) Here's a chart for judging table and lamp heights as you'll need to work on that for balance. Please try this arrangement, and post by commenting and using the Attach Images button to add pix of the update. We'll tweak it on out from there.

Unfortunately all your options require custom work: It looks like you need an 18" corner cabinet. You will have to modify the last wall cabinet on the left. As I am eyeballing it, you should be able to cut the last cabinet in the middle and then shorten the left section to fit the space of the wall next to the door trim. It's an option that makes the area looks symmetric. Or you can install shelves over the sink. I would not recommend it because it will take the looks away. And the last option will be to remove the last cabinet, shorten it so it fits over the sink and install a single cabinet where the double one was. This will leave a triangle space behind the corner where the two cabinets will meet. You can block the space under it. Hope this helps!