You have all the reasons to redo the house, its very lifeless and looks worn out. I feel creating a separation will terminate the spaciousness of the room. Adding colours will surely help, Since you have a tan color sofa,I suggest grey, white or light blue color on one of the walls. Add some art works of the color you chose for the wall. This room needs some fillers like , books, throws, candle stands tall and lean. YES DON FORGET 1. Mount the tv on the wall make some space on the floor and Fix a large size mirror ( Wooden Frame if you can afford).

You can use natural stone like marble for floor but do not use granite for floor at all as it is very slippery when wet. As for tiles do not go for glazed vitrified tiles for the floor for the same reason. ( floor becomes slippery once wet and may cause mishap) Go for ceramic anti skid tiles that are specially meant for bathroom floor. For wall tiles you can use whatever you like and then decide over the matching anti skid floor tile/ marble. Double charged vitrified tiles are usually used for flooring in rest of the house.

Wouldn't ceramic tiles wood finish, laid in planks of 6" x 24" solve the problem? Not my go-to choice though. Another option would be to use texture paint (with larger granules) in a deep chocolate colour

Thanks for the suggestion, the board on the wall 1 is the headboard(i.e legs toward the wardrobe) mostly. Either side is fine for me.