So you're running two threads on this space? I think you'll be happier with the responses if you stick to one thread for the entire makeover, as it is all inter-dependent - foyer - living - dining. Now that I know that the living dining are together I'd suggest you use measurements from the blocked space above the windows to determine stripe width in the dining space if you go with the wide horizontal stripes I suggested. The pattern is already set for you if you take the measurements. You could also make the stripes the width of your lower window section, or half of it, but use the horizontal lines already in your space to determine the other stripes you may add.

Thanks! I was also leaning to leaving the short wall alone but wanted some outside advice :) appreciate the opinions!

I am assuming you haven't finalised your wall colours and colours of any other fixed elements. In case you have finalised your color scheme you would need to see which of these colours blend well or complement with that scheme. Assuming none of this info is available, then you could look at the neutrals which go with all colours. The white tile and the 2 colours at the end would be preferable. If you want color on the floor as well as drama, you can choose from the 2nd options from both sides or even the 1st from left.

@Rock Doc: Are you addressing this to me? I haven't actually bought these tiles yet - when I do, I will definitely be going for the handmade ones. They're a work of art and irreplaceable in my opinion. However, there are also screen-printed tiles available in the market in more or less the same patterns; the workmanship is of course different, but you get them cheaper, and they're also more easily available. You could give that a shot. I'd recommend Aakaar Flooring Solutions - they're here on Houzz and are able to provide both the above-mentioned types.