One possibility would be to swap the living room and the dining room. Since the current living room is larger than the current dining room you could still keep some comfortable seating (couch and upholstered chairs?) against the front wall for a keeping room/dining concept. Then your new dining areas (kitchen and dining room) and living areas (living and drawing room) would have good flow between them, which would work well both for family and entertaining. You could also add some builtin bookshelves in the drawing room or new living room to create a library area to add another fun element to the living areas. These bookshelves could be against the long walls in the drawing room, around the window with a window seat in the living room (former dining room), or built to create some separation in the open area between the drawing room and living room/stair area. Your plan seems to show some sort of builtin there, but I'm not sure what it is.

Perhaps a large round table might mean a rug is not at all necessary. It could be a metal tray table, or carved wood like Rebecca Mitchell Interiors illustrates. Ideas also to consider, using multiple tables can be found at http://www.houzz.com/multiple-coffee-tables. I also agree with comments above that some color is needed on the walls. You could then hang round mirrors, or an unusual curved shape like RMI shows above.

The amazing thing is that you have the luxury of approaching the architect about these issues. Laminated glass should address the security along with any alarm or security system you plan on installing, though the laminated glass may have size limitations. Regarding the waterproofing you should contact the architect, contactor and waterproofing subcontractor, or see about hiring an independent waterproofing specialist who can detail and warranty the condition. As a design consideration, make the lower area a garden or gallery or sculpture area and upper should be all glass. Maybe a garden roof there too if accessible or visible. In any case looks like an amazing place!!

Hi Nikita, First and farmost, you have very beautifull coushion on sofa, from where you buy it? You can check the videos of Small budget Big makover first session series in youtube. In One such house in Gujarat, Muninder and Bishakha coloured the old sofa set with whtie (The sofa is like yours) and changed the centre table. Interestingly, the family also had your kind of sofa set and they also want some modern style. The architect duo did not changed the sofa, just changed the colour. Yes I found it in youtube. it is the house of Setu Upadhyay. the link is https://www.youtube.com/watch?v=85GNhyLeVnM Another suggestion is that you have many tables on the room. You can drop few chairs and opt for a single centre table