There is contrast between the traditional furniture and the focal point of the floor which pops, draws attention. I would recover the sofas in cream colored soft fabric - suede. I would leave the curtains grey, and put down a large neutral area rug. The edges of the room would show the pattern of the floor. I would color the wall and add texture to it, but not too dark as the room will appear smaller. Add a picture and put a nice plant holder, large vase in the left corner of the room - an oriental-style vase. Or, a cream-stripe fabric on the sofas. You could go soft or bold in this room - depending on your taste.

I think this is a question of terminology. The vast majority of sheet-stock you see is veneered plywood, or these days, particle board or MDF. Plywood, by it's nature is multiple laminations. What you'll want to determine is the quality of the outermost veneer, and whether it's an acceptable grade to clearcoat, stain, etc. It sounds like you're looking to maintain the grain rather than paint over it... ??? If so, apply a clearcoat first. You should not simply polish raw wood or veneer. You may polish a coated veneer - but it would be coated with a varnish or laquer, etc first. Anything needs to be finished in some manner.

Unfortunately, I do not have a photo for you and have been unsuccessful in downloading my sketch. I think I can explain better what I meant. Your window behind the bed cannot be centered behind the bed and presently looks a little awkward. To remedy this, I suggested framing it with wood trim and creating another "fake" window alongside of it also using wood trim to frame it. Both the fake and the real window would get two rows of louvered shutters, a top row and a bottom row. Obviously, the lovers on the fake window would remain permanently closed. They are there only to give the illusion of another window. The shutters on the bottom half of the real window would remain closed, but the louvers would open to allow light and air. The top shutter could open to access opening and closing the window but most of the time, just have the louvers open for light and air. You will have created a bank of window that your bed could be centered under and I think it would look nice. I would use a headboard with wood or metal spindles that allow the light and air from the real window to pass through, yet give you something to prop pillows against. I must say though, if you did not want to do this, I love the recently added photo by Anne dee with white drapes, gray walls and some framed pictures that really help balance the awkward window. That was a beautiful room and looks a lot easier to accomplish than my idea. From your photos, I am not quite sure you have enough wall space to do it exactly like that, but I am sure you could experiment with the concept and come up with something lovely based on that idea.

if you are planning for duco/pu paints or membrane finishes, you should use external grade MDF. This will give a better finish. Tandem/innotech drawers are anytime better than steel wire baskets if you are going for drawers more than 2ft wide. Wire baskets will sagg over a period of time. Tandem/Innotech comes with soft close as default.