Just a little ceramic information to share as a potter. Vitrified simply means the clay has become glass like by being fired to its proper maturing temperature. Usually ceramic tile means it is a lower temperature clay like earthenware or terra cotta. Porcelain is fired to the highest temperature and is more vitrified if you will. This usually means it is less porous to to absorb water and harder. Low fired ceramics with glazes much darker or lighter than the clay body will show chips easier. Rectified has to do with making the edges precise enough to fit smoothly together for less grout lines. So porcelain cost more to produce but it is more sturdy. All clay tiles should be vitrified.

I'd suggest you have a look through the photos section on Houzz - or there's quite a few good articles on how to decorate :) maybe both you & your wife could save pictures to an ideabook with a few words on what it is you like about each one, and it'll give you more of an idea of what type of things you like? I think colour-wise, turquoise and peach can go together really well - maybe a warm cream colour on the walls & pops of turquoise and peach in the form of throw cushions etc.? Again, just searching on Houzz can give you some great ideas - just literally searching 'turquoise and peach' brings up quite a lot of pictures :) to get you started I've just picked out a few which I personally think work well :)

A soft, warm grey shade would look lovely, and can be as dark or light as you want. A warmer shade will work with the brown stained wood floor, and the grey will complement the black granite. You could have an undertone of green, blue or tan if you didn't want a pure grey. And it would look nice with any silver metal hardware, either polished or satin/brushed, so you could choose pewter, chrome or nickel. It would still work with white trim too.

i love the dark flooring. what is the brand and the colour of the tiles...