Vorher-Nachher: Eine Mini-Berghütte wird modern
Diese einfache, 30 Quadratmeter kleine Ski-Unterkunft in den Turiner Alpen verwandelt sich in ein charmantes Apartment
30 Quadratmeter sind 30 Quadratmeter: Die Größe der Grundfläche ist so ziemlich das Einzige, das sich in dieser Berghütte in den Turiner Alpen nicht verändert hat. Denn was in den Siebzigern noch eine biedere Ski-Unterkunft war, hat sich mittlerweile in ein modernes Apartment im alpenländischen Stil verwandelt.
VORHER: Das Zwischengeschoss wirkte dunkel, eng und bedrückend.
NACHHER: Die Ebene ist mit hellem, freundlichen Lärchenholz ausgekleidet, und der Raum ist viel besser nutzbar – ein richtiges Schlafzimmer mit Kleiderschränken ist entstanden, das über eine Treppe erreichbar ist.
Bett: Ghost, Paola Navone für Gervasoni. Nachttische: Ghost Buster, Philippe Starck und Eugeni Quitllet für Kartell. Leuchte: Take, Ferruccio Laviani für Kartell.
Bett: Ghost, Paola Navone für Gervasoni. Nachttische: Ghost Buster, Philippe Starck und Eugeni Quitllet für Kartell. Leuchte: Take, Ferruccio Laviani für Kartell.
Eine Zwischenwand trennt jetzt das Zwischengeschoss von der unteren Etage ab. Dank der Holzlamellen kommt aber Licht und Luft hier oben an. So ist das Schlafzimmer heller als zuvor und hat ein angenehmes Raumklima.
VORHER: Die traditionelle Wand- und Deckenverkleidung aus Holzpaneelen ist auch in Italien ein typisches Merkmal von Skihütten aus den siebziger Jahren.
Das schwarz lackierte Metall, das in der Deckenkonstruktion und einigen Leuchten zum Einsatz kommt, passt gut zum Lärchenholz und unterstreicht den loftigen Charakter, den die Berghütte durch die Umgestaltung erhalten hat.
Wandstrahler (Up- & Downlight), Cortenstahl: Lingotto, Quattrifolio. Zylindrische Deckenstrahler, Cortenstahl: Tondino (Design: Paolo Donadello). LED-Deckenschiene: Semplice, Luciferos. Tisch: Maßanfertigung.
Wandstrahler (Up- & Downlight), Cortenstahl: Lingotto, Quattrifolio. Zylindrische Deckenstrahler, Cortenstahl: Tondino (Design: Paolo Donadello). LED-Deckenschiene: Semplice, Luciferos. Tisch: Maßanfertigung.
Schaukelstuhl: Eames Plastic Chair (Rocking Armchair Rod Base), Vitra. Hocker und Beistelltische aus Holzstämmen: Essence Wood.
VORHER: Die Kochnische war mit einfachsten Schränken aus weißem Laminat ausgestattet.
Das Team von Design Alpino entwarf eine Küche aus Lärche, die perfekt in die neue Ästhetik der Hütte passt und nach Maß gefertigt wurde.
VORHER: Das Zwischengeschoss war nur über einen steilen, leiterartigen Aufstieg zu erreichen.
„Die Treppe war eine echte Herausforderung“, sagt der Architekt, „Standort und Form mussten so gewählt werden, dass die anderen Räume nicht in ihrer Funktion beeinträchtigt sind. Gleichzeitig mussten auch Ästhetik und Ergonomie stimmen.“
Die Treppe befindet sich jetzt zwischen der Außenwand und dem Küchenbereich. Ebenfalls im unteren Geschoss gibt es einen Raum, der mit Schränken ausgestattet ist und viel Stauraum bietet.
Die Treppe befindet sich jetzt zwischen der Außenwand und dem Küchenbereich. Ebenfalls im unteren Geschoss gibt es einen Raum, der mit Schränken ausgestattet ist und viel Stauraum bietet.
Die Treppe unterzubringen, war die kniffligste Aufgabe der Umgestaltung. Der Architekt entwickelte eine gut durchdachte Lösung, die allen Anforderungen gerecht wird.
Treppenhausleuchten, Cortenstahl: Quarantacinque (Design: Paolo Donadello).
Treppenhausleuchten, Cortenstahl: Quarantacinque (Design: Paolo Donadello).
VORHER: Auch das Bad entsprach mitsamt seinen Accessoires dem Skihütten-Stil der Siebziger.
Neue, wandhängende Sanitäranlagen, ein Handtuchwärmer und moderne Fliesen verleihen dem Bad ein völlig neues Aussehen.
Das Aufsatzwaschbecken auf dem maßgefertigten Waschtisch gibt dem Raum seinen letzten Schliff.
Kein Detail wurde dem Zufall überlassen, wie beispielsweise die Vorhänge, deren Motiv Bergblumen auf den Boden zeichnet.
Die größte Herausforderung bestand jedoch darin, alle Funktionen auf engstem Raum einzubinden. Und das ist in dieser Berghütte allemal gelungen.
Die größte Herausforderung bestand jedoch darin, alle Funktionen auf engstem Raum einzubinden. Und das ist in dieser Berghütte allemal gelungen.
Der Grundriss zeigt das Erdgeschoss (und auf der nachfolgenden Abbildung das Zwischengeschoss) nach der Umgestaltung.
Auf einen Blick
Hier urlaubt: ein Paar
In: Sauze d’Oulx, einem Bergdorf in den Turiner Alpen, Italien
Auf: 30 Quadratmetern (plus 12 Quadratmeter Zwischengeschoss)
Jahr der Renovierung: 2014
Experte: Massimiliano Longanizzi von Design Alpino
Interessant: Die meisten Möbel im Haus haben die Mitarbeiter von Design Alpino aus Lärchenholz gefertigt. Auch die Wand- und Deckenvertäfelungen stammen von ihnen.