Douglas' ideas
I like the way they have used the light fixtures as the center focus points for each space. You have this in your front space. I think the couch being placed away from the wall with the back to the dining space pull work well with your front door and you can do this with either a single piece or two loveseats.
This with a couple of additional chairs would be a simple clean look for your front living space
Q