I'm sure I can do a wooden flooring with that same color pattern and texture . just don't know which one it could be .. not sure if that's wooden flooring in the first place but wooden flooring will look as stunning as this

i would recommend that the new flooring should definitely complement the traditional feel of the space. You should consider this flooring replacement as part of a restoration process and see the entire building in its holistic manner. Bad examNew glossy vitrified tiles and such would be a terrible choice. You can consider an IPS flooring as a suitable replacement. IPS flooring is usually done with thicker concrete of about 3" to 4" thickness. This will help in resisting any capillary moisture too from entering the floor. You can do various design/pattern/colours and can even customise something that is unique to your taste and house.

Porcelainato rules. Not too slick and you can drop an engine block in it...wont chip

Yes it should look good. However get a 200 ml bottle and test on a 2*2 feet area.