Здравствуйте. Террасу лучше размещать на севере, чтобы в жаркий день укрыться от жары. На южной стороне сидеть на террасе очень жарко.

Ээээ... Может, уточнить вначале, этот летний дом находится в Сочи или Мурманске, или где-то - где именно - между ними?

Совершенно нормальное расположение террасы

Все не так однозначно и зависит от ОЧЕНЬ многих вводных данных....

Если цель - нахождение в прохладе в жаркие летние дни, то можно на северной стороне размещать террасу.