Privacy could be obtained with a screen, placement of potted plants, an open bookcase, but I like your idea for a curved track with a curtain as one option for visual privacy. I would rotate the dining table 90 degrees and move it towards the balcony. I would remove those two chairs/tables because the layout of a single chair that far apart from another chair does not work. You may need to move the seating away from the main entrance because it looks like you walk in and you're on top of a loveseat. In such a tight space with so many doors that open in to the main living/dining - my advice is to keep it simple. Scale the furniture properly and have pieces that are multi-functional. Example- an ottoman that can serve as seating. A bench at the dining table to seat 3 on each side. I would also place two smaller loveseats facing each other in front of the fireplace. This will give you an "entry area" (along the back side of the kitchen wall) and help to define the living from dining rooms. Even if you don't have a formal entry, try to create a bit of space to welcome people.

I'd open it above like a 'pass-through' and bring the table out in front of it with a bench under the opening.

Dear Crazyjunglite, please let me add some ideas for your space. I beleive that a nice combination of two curtains like the one with the blue and peach double curtains in the picture, will give you an eclectic feeling that matches to your painting. The combination of colors that I suggest is this blue with brown flares and the cream-peach taffetas, and the soft cream sheer behind. It will join all the rest beautiful items suggested by now: https://www.etsy.com/listing/163787105/blue-curtain-polyester-fabric-122-inches?ref=shop_home_active https://www.etsy.com/listing/163785041/light-yellow-beige-curtain-polyester?ref=related-6 https://www.etsy.com/listing/167660815/35-discount-for-one-pair-of-two-beige?ref=listing-shop-header-1 https://www.etsy.com/listing/167363693/ecru-sheer-curtains-fabric-118-inches?ref=shop_home_active

Vinotha, iIts a personal preference. If your family is used to.a circular one go for it. I find eating on a rectangular one more comfortable gives me elbow space. IMHO , a rectangular one suits the layout but not overriding what your designer have in mind. Thanks, Nitin Cornerstone Designs, Bangalore