A good tile installer that knows what he is doing, can easily remove that single piece of tile.... carefully replace it with another one. Do you have another extra pieces of the same tile? Do you know what brand and color the existing grout is? That will be more of the issue trying to get the grout match to match up or the finding the same tile (in the same dye lot) if you need to buy another tile. Did the heat cause the break or did a pan bang into the glass? Consider installing a heat resistant Lumicor or 3 Form panel behind the stove. Any flat material that can be sandwiched between two resin panels. 1). Crushed glass. 2). Fabric. 3). Fabric. 4). Fabric.

I would recommend a soft gray...see photo below...

http://www.dream-kitchen-backsplash.com/stainless-steel-backsplash.html#sthash.WylmRsLc.dpbs The Benefits of Stainless Steel: Easy to clean Unaffected by heat Attractive Lasts for a lifetime Does not corrode or get darker with age The Downsides of Stainless Steel: Expensive Can be dented This article did state that the gauge (thickness) of the steel used, determined how easily it might dent... Can be scratched May require polishing to rejuvenate it's luster - See more at: http://www.dream-kitchen-backsplash.com/stainless-steel-backsplash.html#sthash.WylmRsLc.dpuf

Appreciate help with wash sink ideas for dining area. Wall color is summer blush and there is no tiling for back splash.