You could certainly talk to a cabinet maker and have something custom made to your preferences and design style. You could also talk to a closet design specialist who might be able to utilize every square inch of that space more effectively while working with a cabinet maker. Part of how the space is designed will depend on the age of your girls. If they are under 12 or so it shouldn't be too difficult. If they are teenagers, talk to them and find out what kind of space they need.

Dear Crazyjunglite, please let me add some ideas for your space. I beleive that a nice combination of two curtains like the one with the blue and peach double curtains in the picture, will give you an eclectic feeling that matches to your painting. The combination of colors that I suggest is this blue with brown flares and the cream-peach taffetas, and the soft cream sheer behind. It will join all the rest beautiful items suggested by now: https://www.etsy.com/listing/163787105/blue-curtain-polyester-fabric-122-inches?ref=shop_home_active https://www.etsy.com/listing/163785041/light-yellow-beige-curtain-polyester?ref=related-6 https://www.etsy.com/listing/167660815/35-discount-for-one-pair-of-two-beige?ref=listing-shop-header-1 https://www.etsy.com/listing/167363693/ecru-sheer-curtains-fabric-118-inches?ref=shop_home_active

How do you decorate your place, what kind of style, colors, and feelings? That will greatly influence the type of door you might want. Also, think of your budget, and whether you want to install it yourself or hire a professional (you don't need to tell us, just keep that in mind). Then look around Houzz, in the products page, they have lots of interior sliding doors and hinged ones, from elegant frosted glass in a dark wood frame, to rustic reclaimed wood planks. You may not want to purchase that exact model, but it might give you a better idea of what would fulfill your airflow needs without sacrificing style.

Leather sofas can really dominate the room and can give an overall cold feeling. I would add some earthy elements, like a wood coffee table with glass or metal. Go to Restoration Hardware's website and look at their sofa room scenes. And I'm sorry I think the art is too harsh for the room. That's all your eye goes to in the room. too overpowering. I would look for something softer or maybe a cool mirror and I would add color to the room with pillows and some colorful lamps. I also think woven blinds would look great. They add warmth and give a finished look. The color of your window treatments should contrast your wall color a bit, not match it or else it starts to look generic and blah.. You have warm walls, warm floors and the woven blinds, like Hunter Douglas brand would pull it all together for you.