@BeverlyFLADeziner: No, I'm not assuming the back has a finish. If you are referring to the cable being visible, or the approach to route it under the sofa would not work, there are two options: Align the table so that the "backless" back is up against the side of the sofa. So, flip it 90deg compared to the image of a sample sofa and this table posted earlier. The cable can be stuck along the curved edge of the table on the back, so that it is not visible. This way, it gets down to the floor along a surface that people cannot see as opposed to dangling through the hollow portion of the table.

you can go for wall mount full size mirror next to the computer table as converting it will not give good results

Your setting is good but could be better.the centre table is a misfit.you can use 2 level rectangular table either white poly paint one level and the other level glass or black paint or poly paint.keep the length of the table after leaving approx 16 to 18"on either side.the width can be20-22 " and ht 16".the cushions can be change to black and white design,with a dash of red.a nice rug with grey,black and white geometric design will enhance the effect.brown does not go well with white.i hope this should solve your problem.once you make this change.you eye will pick up the other flaws.

These are called wooden pellet or pallet. You can order them online . Scrap dealers around manufacturing logistics industrial areas usually sell these as well.