Maybe a small deck off the front guest bedroom would make it feel less boxy and enable larger window/door there.
Maybe a small deck off the front guest bedroom would make it feel less boxy and enable larger window/door there.