Suivez le Guide : Une maison familiale gagne en clarté et en luminosité
Abattre quelques murs et ajouter des fenêtres a totalement transformé la maison d’une communauté agricole, en Israël
Après avoir passé quelques années dans la ville cosmopolite de Tel Aviv, Lior et Shiri Haimovitch étaient prêts à changer d’air. Ces deux amis d’enfance – lui s’occupe d’un site Internet de sécurité, elle est assistance sociale dans la communauté – ont donc décidé d’emmener leur famille vivre dans un moshav, une coopérative agricole, au rythme de vie plus calme. Un cadre de vie plus semblable à celui dans lequel ils ont grandi et où ils ont passé de nombreuses heures dehors à s’occuper des jardins.
Le couple a demandé à l’architecte et designer Orly Eran (qui avait déjà rénové la maison pour les précédents propriétaires), de l’aider à remplacer les parquets sombres, à ajouter de grandes fenêtres et à embellir le jardin. En un mot, de faire en sorte que la maison soit plus lumineuse, plus claire et prête à accueillir une famille.
Clin d’œil
Qui habite ici : Lior et Shiri Haimovitch ; leurs enfants Yaara (9 ans), Omri (6 ans) et Rotem (5 mois) ; et leurs deux chiens
Emplacement : Moshav Misgav Dor, Israël
Superficie : environ 240 m² ; 3 chambres, 3 salles de bains
Le couple a demandé à l’architecte et designer Orly Eran (qui avait déjà rénové la maison pour les précédents propriétaires), de l’aider à remplacer les parquets sombres, à ajouter de grandes fenêtres et à embellir le jardin. En un mot, de faire en sorte que la maison soit plus lumineuse, plus claire et prête à accueillir une famille.
Clin d’œil
Qui habite ici : Lior et Shiri Haimovitch ; leurs enfants Yaara (9 ans), Omri (6 ans) et Rotem (5 mois) ; et leurs deux chiens
Emplacement : Moshav Misgav Dor, Israël
Superficie : environ 240 m² ; 3 chambres, 3 salles de bains
Des objets vintage, venus de New York et de Californie, décorent l’espace bureau de Lior.
Lior et Shiri ont conçu eux-mêmes les étagères et ont fait faire sur-mesure le buffet bleu et le bureau où est posé l’ordinateur. Le tableau en Formica, au-dessus du buffet, fait partie d’un ensemble de deux œuvres que les parents de Shiri lui ont offertes quand elle a obtenu son diplôme universitaire.
La machine à écrire vintage appartenait au grand-père de Shiri, qui a épousé son premier amour et l’a emmenée vivre en Israël à ses côtés. La grand-mère de Shiri utilisait cette machine à écrire pour rester en contact avec sa famille. « Nous continuons à raconter cette anecdote, et mes enfants connaissent toute l’histoire de leurs grands-parents. C’est un objet très spécial pour moi », confie Shiri.
La machine à écrire vintage appartenait au grand-père de Shiri, qui a épousé son premier amour et l’a emmenée vivre en Israël à ses côtés. La grand-mère de Shiri utilisait cette machine à écrire pour rester en contact avec sa famille. « Nous continuons à raconter cette anecdote, et mes enfants connaissent toute l’histoire de leurs grands-parents. C’est un objet très spécial pour moi », confie Shiri.
Le parquet en bois blanchi à la chaux donne beaucoup de luminosité à la chambre de Yaara, située à l’étage. Un fauteuil convertible rouge se transforme en lit lors des soirées pyjama.
Shiri a laissé sa fille choisir le papier peint de sa chambre parmi cinq modèles, et la fillette a opté pour ce modèle fleuri. Shiri l’a ensuite associé à un papier peint à rayures roses.
Papier peint : Goldstein Tapet Gallery
Papier peint : Goldstein Tapet Gallery
Omri, le fils du couple, devra bientôt partager sa chambre avec sa petite sœur, mais avant que cela n’arrive, il a tenu à choisir la décoration de sa chambre : des poufs en forme de poires, à la couleur des murs en passant par la parure de lit.
Dans la chambre principale, une collection de miroirs vintage orne le mur au-dessus d’un bureau d’écolier vintage.
Étagères : Habitat
Étagères : Habitat
APRÈS
Abattre une cloison et changer le revêtement de sol a permis de rendre le rez-de-chaussée plus clair et plus lumineux. Le buffet, rénové et peint en bleu, vient du café que tenait l’arrière-grand-père de Shiri à Tel Aviv.
Papier peint : Goldstein Tapet Gallery
Abattre une cloison et changer le revêtement de sol a permis de rendre le rez-de-chaussée plus clair et plus lumineux. Le buffet, rénové et peint en bleu, vient du café que tenait l’arrière-grand-père de Shiri à Tel Aviv.
Papier peint : Goldstein Tapet Gallery
L’architecte Orly Eran a conçu cette bibliothèque sur-mesure afin qu’elle suive la pente du plafond. Les fauteuils, que Shiri a fait retapisser à l’identique, viennent du café de son arrière-grand-père.
Shiri adore Dr Seuss, un auteur et illustrateur de livres pour enfants. On trouve des objets inspirés par cet auteur un peu partout dans la maison, comme cette gravure en édition limitée.
Ottomanes : Tollman’s
Shiri adore Dr Seuss, un auteur et illustrateur de livres pour enfants. On trouve des objets inspirés par cet auteur un peu partout dans la maison, comme cette gravure en édition limitée.
Ottomanes : Tollman’s
À côté de la bibliothèque, on trouve élégant un coin salon ouvert sur le patio.
Fauteuil vert : Peacock Chair par Dror Benshetrit, chez Capellini
Fauteuil vert : Peacock Chair par Dror Benshetrit, chez Capellini
À la demande de Shiri, l’artiste local Bosmat Gal a peint ces chaises dans des couleurs vives dépareillées.
APRÈS
La famille qui occupait la maison avant eux avait ouvert et agrandi la cuisine. Shiri et Lior ont conservé les placards et les plans de travail mais ont remplacé les carrelages bruns au sol par un revêtement blanc et ont enlevé les luminaires et les carrelages qui couvraient la moitié du mur, avant de tout repeindre en blanc. Enfin, une nouvelle baie vitrée a été installée.
La famille qui occupait la maison avant eux avait ouvert et agrandi la cuisine. Shiri et Lior ont conservé les placards et les plans de travail mais ont remplacé les carrelages bruns au sol par un revêtement blanc et ont enlevé les luminaires et les carrelages qui couvraient la moitié du mur, avant de tout repeindre en blanc. Enfin, une nouvelle baie vitrée a été installée.
Quand le couple a acheté la maison, le jardin, très mal entretenu, descendait en pente vers la clôture. Lior et Shiri ont travaillé avec les paysagistes du cabinet OC-NOF pour le mettre à niveau et, avec l’aide d’Eran Orly, ils ont conçu une terrasse en bois qui relie à présent le salon au jardin.
Chaise ronde : Tollman’s
Chaise ronde : Tollman’s
Un barbecue a trouvé place à côté de tonneaux de vin récupérés et utilisés comme tables d’appoint.
Le moshav choisi par la famille a toujours accueilli diverses activités et s’il ne produit plus de produits agricoles, la famille y cultive toujours un potager qui comprend des oliviers, des citronniers, des herbes aromatiques, de la lavande et des tomates. La table du salon de jardin peut facilement accueillir douze convives. La famille l’utilise pour des repas de famille et pour recevoir des invités autour de dîners concoctés avec les légumes du jardin.
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Découvrez d’autres intérieurs colorés
Visitez d’autres maisons de campagne
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Découvrez d’autres intérieurs colorés
Visitez d’autres maisons de campagne
Table basse : Dalia Armoni ; meuble à étagères : Habitat ; cadres : Andy Warhol Famous Quotes, MoMA