We have a similar house. Because your porch is raised, you have more wiggle room than we do. The door should be the focal point. I would suggest something similar to what we are doing - a portico over the door with two 4x4 beam posts, and a pergola over the rest of the porch. Landscape in front of the porch and windows on left side of house with tall grasses or native shurbs that are not too dense - you want to soften the edges of the house with vegetation, without created new mass aka a new focal point. If you don't like the idea of a pergola, I would just rebuild the overhang to be the same height as a new portico (higher than it is now) so that the windows are not obstructed from the street view, and so that more light is let into the house. Also, a porch rail would be an opportunity to maximize charm but I would not do it with a pergola - only with an overhang. hang an outdoor pendant light beneath the portico directly above the door to maximize this area as the focal point. Brick is gorgeous - never paint it. Consider complimentary colors like sage green, creamy white, and slate gray for modern but also timeless appeal.
If I had a limited budget and wanted to start now, I would paint the shutters sherwin williams alabaster white, paint the door a sage green with cool undertones (we have used sherwin william undersea on our house and liked it), have someone handy put up 4x4 posts where the metal ones on the overhang are instead and paint them alabaster, and add rails along the steps also of wood painted alabaster. Window boxes (maybe in a natural wood that is golden stained) on the two windows on the left of the house can help add mass to that side and create some balance. You'll be suprised at the time and effort only this very limited facelift will take, but it will greatly improve the curb appeal. Good luck!
Q
The divider hiding the sink is narrow
Q