Avant/Après : Un jardin familial exposé sud au style contemporain
Le manque d'ombre et les problèmes d'accès ont été résolus par le pro dans ce magnifique jardin, autrefois négligé
Kate Burt
26 August 2020
Houzz UK. I'm a journalist and editor, previously for the Independent, Guardian and various magazines. I'm now excited to part of the editorial team at Houzz UK & Ireland, bringing the best of British and Irish design, interiors and architecture to Houzz.com.
Houzz UK. I'm a journalist and editor, previously for the Independent, Guardian and... More
La situation à laquelle s’est retrouvée confrontée cette famille peut sembler familière à tous les propriétaires qui ont construit une extension pour leur cuisine. La nouvelle extension était magnifique, mais tellement inondée de soleil qu’il pouvait vite y faire très chaud. Le jardin, ayant servi de dépotoir pendant les travaux, était devenu une victime collatérale du nouvel espace et la connexion originelle entre la maison et son jardin avait disparu. Il y avait comme un manque à l’extérieur du nouveau bâtiment.
Coup d’œil
Qui vit ici : une famille avec deux jeunes enfants
Les lieux : une maison victorienne mitoyenne de quatre chambres
Situation : au sud-est de Londres
Superficie du jardin : 100 m² (15 x 6,7 m)
Paysagiste : Simon Orchard de Simon Orchard Garden Design
Photos : Simon Orchard
Qui vit ici : une famille avec deux jeunes enfants
Les lieux : une maison victorienne mitoyenne de quatre chambres
Situation : au sud-est de Londres
Superficie du jardin : 100 m² (15 x 6,7 m)
Paysagiste : Simon Orchard de Simon Orchard Garden Design
Photos : Simon Orchard
Avant. Les propriétaires on fait construire une extension pour leur cuisine et, pendant les travaux, le jardin « a été un peu saccagé. Peu apprécié, il n’était pas vraiment utilisé », se souvient le paysagiste Simon Orchard.
« Il y avait également une différence de niveau importante entre les portes coulissantes de la cuisine et le rez-de-jardin sans aucune marche pour faire le lien. Afin de la franchir, il fallait sauter », ajoute le pro.
« Il y avait également une différence de niveau importante entre les portes coulissantes de la cuisine et le rez-de-jardin sans aucune marche pour faire le lien. Afin de la franchir, il fallait sauter », ajoute le pro.
Après. Les propriétaires ont fait appel à Simon Orchard pour créer un espace extérieur familial, un lien entre la maison et le jardin, différents endroits où s’asseoir et des espaces de jeu pour les enfants.
Le traitement de la lumière – les lieux étaient trop exposés – faisait également partie du cahier des charges. Le jardin est orienté plein sud et la cuisine, qui dispose de fenêtre de toit, pouvait chauffer très vite. Les propriétaires souhaitaient donc avoir une structure près de la maison pour faire de l’ombre en extérieur comme en intérieur.
Le traitement de la lumière – les lieux étaient trop exposés – faisait également partie du cahier des charges. Le jardin est orienté plein sud et la cuisine, qui dispose de fenêtre de toit, pouvait chauffer très vite. Les propriétaires souhaitaient donc avoir une structure près de la maison pour faire de l’ombre en extérieur comme en intérieur.
Simon Orchard a donc proposé de construire cette pergola contemporaine à lames de bois. « Elle crée de l’ombre dans la cuisine et dans le nouveau coin salon extérieur, juste devant les portes coulissantes », explique le pro.
Selon le moment de la journée, les lames produisent une ombre partielle, « ainsi qu’un joli jeu d’ombres. La pergola encadre également la terrasse pour donner l’impression d’une “pièce extérieure” », ajoute-t-il.
La pergola est construite à partir de bois traité peint en gris pour aller avec les menuiseries de l’extension. La terrasse est en composite de couleur grisâtre.
« Il dure beaucoup plus longtemps que le bois traité et ne pourrit pas », explique le paysagiste. « De plus, comme il ne s’agit pas d’un produit naturel, les algues ne poussent pas dessus. Ce qui aurait pu le décolorer et le rendre glissant. Nous avons choisi cette teinte car c’est une couleur contemporaine qui s’associe bien avec celle de la cuisine. »
Terrasse en composite couleur chêne fumé : Millboard
Selon le moment de la journée, les lames produisent une ombre partielle, « ainsi qu’un joli jeu d’ombres. La pergola encadre également la terrasse pour donner l’impression d’une “pièce extérieure” », ajoute-t-il.
La pergola est construite à partir de bois traité peint en gris pour aller avec les menuiseries de l’extension. La terrasse est en composite de couleur grisâtre.
« Il dure beaucoup plus longtemps que le bois traité et ne pourrit pas », explique le paysagiste. « De plus, comme il ne s’agit pas d’un produit naturel, les algues ne poussent pas dessus. Ce qui aurait pu le décolorer et le rendre glissant. Nous avons choisi cette teinte car c’est une couleur contemporaine qui s’associe bien avec celle de la cuisine. »
Terrasse en composite couleur chêne fumé : Millboard
Avant. Après le départ des constructeurs, la famille s’est retrouvée avec une différence de niveau importante entre la cuisine et le jardin.
Trouvez un architecte paysagiste sur Houzz
Trouvez un architecte paysagiste sur Houzz
Après. Pour relier ces deux espaces, Simon Orchard a conçu ces épaisses marches en diagonale, avec un espace vide de 20 centimètres entre chaque niveau pour donner l’impression qu’elles flottent.
« Je voulais créer une transition douce et agréable entre les deux niveaux, d’autant que les propriétaires sont parents de deux jeunes enfants », explique Simon Orchard. « Je voulais aussi faire quelque chose d’un peu différent. Les marches sont conçues pour vous conduire vers le bas mais aussi en diagonale vers le jardin. »
« Je voulais créer une transition douce et agréable entre les deux niveaux, d’autant que les propriétaires sont parents de deux jeunes enfants », explique Simon Orchard. « Je voulais aussi faire quelque chose d’un peu différent. Les marches sont conçues pour vous conduire vers le bas mais aussi en diagonale vers le jardin. »
Au pied de la terrasse suspendue se trouve une bordure avec, entre autres plantes, des achillées ‘Credo’, des benoîtes ‘Totally Tangerine’, des Penstemon ‘Raven’ et des Salvia nemorosa ‘Caradonna’.
« J’utilise beaucoup le cercle chromatique pour composer mes plantations », explique le pro. « Les opposés sur le cercle chromatique – comme les jaunes et les bleus/violets – peuvent créer une belle composition. Choisir trois couleurs côte à côte sur le cercle chromatique peut aussi faire une belle combinaison. »
Avant. Les bordures étaient nues avant que ne commencent les travaux du jardin.
Après. Des bordures longent les deux clôtures. « Je ne mets jamais de pelouse le long des clôtures, c’est une question de praticité », explique Simon Orchard. « Sinon, il ne serait pas possible de faire pousser quoi que ce soit sur la clôture et cela pourrait paraître quelque peu austère. »
« Des grimpants sont aussi plantés tout du long. Depuis que les photos ont été réalisées, les plantes ont dû pousser, à tel point qu’on ne doit plus voir beaucoup de clôture », ajoute le pro.
Le fait d’avoir des bordures facilite également la tonte du gazon. « Il n’est pas possible de tondre près de la clôture et il faut donc terminer le travail avec des cisailles. Une vraie corvée ! », estime le paysagiste. Il a donc bordé la pelouse avec de l’acier pour pouvoir tondre jusqu’à la bordure et avoir une coupe nette de l’herbe.
« Des grimpants sont aussi plantés tout du long. Depuis que les photos ont été réalisées, les plantes ont dû pousser, à tel point qu’on ne doit plus voir beaucoup de clôture », ajoute le pro.
Le fait d’avoir des bordures facilite également la tonte du gazon. « Il n’est pas possible de tondre près de la clôture et il faut donc terminer le travail avec des cisailles. Une vraie corvée ! », estime le paysagiste. Il a donc bordé la pelouse avec de l’acier pour pouvoir tondre jusqu’à la bordure et avoir une coupe nette de l’herbe.
Simon Orchard a aussi planté des végétaux juste au bord des marches pour adoucir les lignes du jardin. Ici se trouvent des herbes, dont de la sauge, de la sauge violette et de l’origan.
Les Rudbeckia fulgida var. deamii, les Agastache ‘Blackadder’ et les Verbena bonariensis que l’on voit ici sont toutes favorables à la venue des abeilles et des papillons.
Le jardin dispose d’une quantité considérable de clôtures et il était important qu’elles soient conformes au reste du projet. « Les lames horizontales donnent un look plus contemporain qu’une clôture traditionnelle à pose verticale », explique le paysagiste.
« Elles sont en cèdre rouge de l’Ouest – un bois tendre aux propriétés naturelles qui n’a pas besoin d’un traitement supplémentaire pour être étanche », ajoute-t-il. « Avec le temps, le bois prendra une belle couleur argentée, qui correspondra encore plus à la couleur de la terrasse. »
« Elles sont en cèdre rouge de l’Ouest – un bois tendre aux propriétés naturelles qui n’a pas besoin d’un traitement supplémentaire pour être étanche », ajoute-t-il. « Avec le temps, le bois prendra une belle couleur argentée, qui correspondra encore plus à la couleur de la terrasse. »
Les propriétaires disposaient déjà de la jardinière ronde située sur la terrasse, mais Simon Orchard l’a repeinte. Elle accueille des Agapanthus dans une terre recouverte de pierres gris pâle. C’est un autre détail contemporain qui rappelle l’autre partie du jardin, où les mêmes pierres sont utilisées sur une petite zone au bout de la pelouse.
Avant. Sur cette photo, on se rend compte à quel point le jardin n’était pas accueillant, et était devenu peu attrayant après la construction de l’extension.
Après. Simon Orchard et son équipe ont rénové le cabanon existant, en le repeignant en bleu pétrole.
Un autre espace détente a été créé au fond du jardin, permettant aux propriétaires de profiter d’un autre point de vue alors que le soleil se déplace dans l’espace tout au long de la journée. L’endroit est aussi utilisé comme zone de jeux pour les enfants, la surface plane est parfaite pour un toboggan et un trampoline.
Grès Warm Grey : London Stone
Un autre espace détente a été créé au fond du jardin, permettant aux propriétaires de profiter d’un autre point de vue alors que le soleil se déplace dans l’espace tout au long de la journée. L’endroit est aussi utilisé comme zone de jeux pour les enfants, la surface plane est parfaite pour un toboggan et un trampoline.
Grès Warm Grey : London Stone
Les fleurs situées au bord de la zone pavée sont des hortensias ‘Little Lime’ entrecoupées de géraniums ‘Rozanne’. « Avec le temps, cela deviendra presque une haie basse, délimitant davantage la zone », conclut le paysagiste.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de ce jardin ?
Trouvez des professionnels près de chez vous sur Houzz
Plus de photos déco
Découvrez d’autres Avant/Après
ET VOUS ?
Que pensez-vous de ce jardin ?
Trouvez des professionnels près de chez vous sur Houzz
Plus de photos déco
Découvrez d’autres Avant/Après
Related Stories
Kitchen Guides
10 Key Kitchen Dimensions You Need to Know
Here are key kitchen dimensions that will help you design like a pro
Full Story
More Room Guides
35 Serene Puja Room Designs
Take a leaf out of these elegantly designed, beautiful prayer rooms on Houzz
Full Story
Decorating Guides
What Are the Benefits of Hiring an Interior Designer?
From furnishing working drawings to beautifying the home, find out how an interior designer plays multifunctional roles
Full Story
More Room Guides
Turn One Room Into Two With These Genius Ideas
Carve out an extra room within your home with these fab room-splitting tips and tricks
Full Story
Bedroom Guides
What Are the Ideal Wardrobe Measurements?
Here are dimensions for different types of wardrobe designs that ensure maximum functionality and storage
Full Story
Architecture
These Indian Homes Know How To Combat Harsh Climate
See how these homes by SPASM, Kumar Moorthy & Associates and JPLUSDARCHITECTS mitigate the ramifications of harsh climate ahead of time
Full Story
Architecture
How to Find an Architect That's Right for You
Make the construction and renovation of your home a pleasant and memorable journey by selecting the right architect
Full Story
Bathroom Guides
Step-by-Step: A Guide to Renovating Your Bathroom
Planning to renovate your bathroom? Learn about the different stages involved in the remodelling process
Full Story
Living Rooms
30 Best Sofa Designs
This guide gives a rundown of sofa types that will leave you spoilt for choices
Full Story
Small Spaces
7 Stylish Ways to Dry Your Laundry In a Small Apartment
Has your drying rack become a perpetual eyesore in your home? These dapper laundry drying solutions have you covered
Full Story
The stone stairs are amazing the plants go amazing! But does anyone else wonder if it would look Richer with the stone stairs turned into glass stairs with lights under for the night?
Lake house with children? I’m afraid glass might be slippery when wet & I’m not sure how resilient glass would be generally to heavy objects being dropped on them. The lights at night might cause a glare making it hard to see clearly when going up or down the stairs. I would be interested in any knowledgeable information on these concerns.
Well done