I like second plan! That space will fit the wardrobe perfectly. Take all colors from the art. The colors can be lighter or darker than the colors you see in art. Take "Venice" with you to paint store and they might be able to help you choose good colors. Idea: paint four walls the same and see if you like that. If you feel the room lacks interest, then paint the accent wall. Choose a pale green that harmonizes with "Venice" and a darker green accent. Yellow + red accent White + blue accent

A houzz contributor, not too long ago, had made a wine rack out of 4'x4' wooden pallets, that are used in the US to move a load of goods with a fork-lift truck. Perhaps they have them in your country. He cut them in half so they were only two feet deep and stacked them up to high counter height. The wood would be a nice contrast with your concrete, might add a little warmth to the space. cascio.offsite@gmail.com

There is contrast between the traditional furniture and the focal point of the floor which pops, draws attention. I would recover the sofas in cream colored soft fabric - suede. I would leave the curtains grey, and put down a large neutral area rug. The edges of the room would show the pattern of the floor. I would color the wall and add texture to it, but not too dark as the room will appear smaller. Add a picture and put a nice plant holder, large vase in the left corner of the room - an oriental-style vase. Or, a cream-stripe fabric on the sofas. You could go soft or bold in this room - depending on your taste.

I think a comfortable distance between the island and the counter is around 42". It seems that you have only 30" between your cook top and the counter. I might be a little too tight. The wall between the entrance and the kitchen could be 4' long instead of 6', you would then be able to move the island a foot which would give you more room between the cook top and the island. Could you switch the location of the toilet and vanity in your dad's bathroom so your enter facing a vanity instead of a toilet which is a lot nicer.